Eliton Sarmento

Creative Statement

" Você me pergunta quem eu sou...
Bem, quem sou eu?
Eu?! Ah, eu sou alguém...
Alguém que na verdade não é ninguém.
Ninguém...é isso que eu sou .
Não possuo rumo certo, meu destino é incerto,
Apenas vou errando pelos caminhos da vida.
Eu sou eu, confuso, perdido, abandonado,
Desiludido, desenganado e pela vida maltratado.
Eu? Eu sou sozinho, não tenho ninguém
Mas, há alguém, alguém que me tem...
Eu sou alguém que um dia sonhou
E por isso amou.
Foi somente após ter amado
que descobri que havia sonhado
E que tudo havia sido em vão,
Que tudo não passou de mera ilusão.
Percebi que havia perdido aquela a quem amei.
Então eu me desesperei e lembrei
Que um dia eu quis a vida
E ela me abandonou,
Em seguida, procurei a morte
Mas tampouco ela me consolou.
Ontem, eu desejei amar alguém que me amasse
Mas amei e não fui amado de verdade.
Hoje, desejo apenas amar alguém.
Amanhã, desejarei simplesmente amar,
Amar alguém, amar a todos e a tudo,
Amar pelo simples fato de viver para amar... "

"You ask me who I am ...
Well, who am I?
I?! Oh, I am someone ...
Someone who is not really anyone.
Nobody ... that's what I am.
I do not have the right path, my fate is uncertain,
I just wandered the paths of life.
I am me, confused, lost, abandoned,
Disappointed, disillusioned and mistreated by life.
I? I'm alone, I have nobody
But there is someone, someone that I have ...
I'm someone who once dreamed
And so loved.
It was only after I loved
I discovered that he had dreamed
And that all was in vain,
It was just a mere illusion.
I realized I had lost one whom I loved.
So I broke down and remembered
That one day I wanted life
And she left me,
Then I looked death
But neither she consoled me.
Yesterday, I wanted to love someone who loved me
But I loved and was loved not the truth.
Today, I would just love someone.
Tomorrow we wish simply to love,
To love someone, love everyone and everything
Loving the simple fact of life for love ... "